Překlad "при някой друг" v Čeština


Jak používat "при някой друг" ve větách:

Какво е чувството да отглеждаш бяло дете, а собственото си да оставиш вкъщи при някой друг?
Jaké to je vychovávat bílé dítě, s vědomím, že vaše vlastní v tu chvíli hlídá někdo jiný?
Трябва да отидем при някой друг.
Pane Lee, budeme muset za někým jiným.
Ще те оближа, за да идеш чиста при някой друг.
Olízal bych vás tak do čista, že byste mohla jít a rozdat si to s někým dalším.
Ако не сте доволен, заведете го при някой друг лекар.
Pokud se vám péče u něj nelíbí, můžete otce objednat k jinému lékaři.
Този черен дроб сега ще отиде при някой друг.
Ty játra teď potřebuje i někdo jiný.
Все едно съм дошъл при някой друг, обвинявал съм го и не съм успял да го защитя.
Tak se lekám, jako bych byl u nekoho ciziho, žaloval na nej i neúspešne hájil.
Всички казват, че той найстина ме обича, но- Защо ще иска да отиде при някой друг?
Každý říkal, že mě opravdu miloval, ale proč by potom chodil za někým jiným?
Защо не ми позволиш да те запиша при някой друг?
Co kdybych vám doporučila někoho jiného?
Ходи при някой друг и го черпи по бира.
Tak jen pokračujte, vemte si sebou ten country-šarm a kupte pivo někomu jinému.
И я пращам при някой друг, както ти искаш.
Řekněme, že ji posílám k někomu jinému, jak jsi chtěla.
Може би Макс ще е по-добре при някой друг.
Možná, že by Maxovi bylo lépe s někým jiným.
Ако им откажа, те просто ще идат при някой друг.
Jestli jim řeknu ne, tak půjdou za někým jiným.
Отиди да плачеш при някой друг.
Jdi bulet k někomu, koho to zajímá.
Тогава искам да го получа, за да го опровергая, преди да отиде при някой друг.
Tu zprávu chci. Musím ji vyvrátit, než se někomu dostane do rukou.
Добре, добре, отиди да заработваш при някой друг.
Vypadni odsaď, vyřeš si svoje věci jinde.
Ако не знаеш нищо, кажи ми, за да отида при някой друг.
Pokud nic nevíš, tak to řekni a já to zkusím jinde.
Може да се отдръпнат за малко, но ще отидат при някой друг.
Možná by se na chvíli stáhli, ale pak by se vrátili a našli si někoho jiného.
Не иска нейните органи да са при някой друг.
Nechtěl, aby měl její orgány někdo jiný.
Мислех, че я отпрати при някой друг.
Myslel jsem, že by mu mohla představit jinou.
Спенсър, работата в Ярдли ще отиде при някой друг.
Spencer, tu práci v Yardley dají někomu jinému.
Ако не е била при нас, значи е при някой друг.
Pokud nepracovala pro nás, tak pracovala pro někoho jiného.
Ако ме оставиш при някой друг, освен мама, ще избягам.
Poslouchejte mě! Pokud mě někam strčíte a nebude to s mámou, tak uteču.
Момчето показа повече човечност, отколкото каналът ви в последно време, така че защо не отидете при някой друг?
Ten kluk prokázal víc slušnosti a lidskosti než cokoli, co jste vysílali za posledních deset let, tak proč si nevyhrabete špínu na někoho jiného?
Да, просто ще пратиш смъртта при някой друг.
Jenom bys přenesl následky na někoho jiného.
или при някой друг за каквото и да е.
Nebo kdokoliv jiný, když už jsme u toho.
Ще си по-добре при някой друг.
Bude ti líp s někým jiným.
Може да проработи при някой друг.
Na někoho jiného by to možná zabralo.
Искам резултати до 24 часа или случаят отива при някой друг.
Chci výsledek do 24 hodin, nebo to přidělím někomu jinému.
При някой друг клиент бих казала същото.
No, kdyby to byl někdo jiný, řekla bych to samé.
А може просто да отида с тези документи при някой друг Сенатор, който да говори с мен веднага.
Nebo mohu dát značné finanční prostředky na kampaň senátorovi, který se mnou bude mluvit hned.
Ако искаш сеанс, иди при някой друг.
Jestli chceš sezení, běž za někým jiným. Moje kancelář je pro tebe zavřená.
0.99100184440613s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?